জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1264

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4তাঁর বাবা, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهِنَّ قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে মুকাতিল, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুল্লাহ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ, তাঁর পিতার সূত্রে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে তিনটি সাদা ইয়েমেনি সুহুলিয়া কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল যা তুলা দিয়ে তৈরি; তাতে কোনো জামা বা পাগড়ি ছিল না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-কে তিনটি সাদা, সাধারণ সুতির কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুহুলিয়্যা

উল্লিখিত কাপড়গুলোর উৎপত্তিস্থল বা ধরন বোঝানোর একটি নাম।

কাফন

যে কাপড়ে মৃত ব্যক্তিকে জড়ানো হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে একজন পুরুষকে তিনটি কাপড়ে জড়ানো উপযুক্ত এবং জামা ও পাগড়ির প্রয়োজন নেই। সাদা, সাধারণ কাপড় দেখায় যে দামি বা জটিল কাফন কোনো শর্ত নয়। কাপড়ের সংখ্যা ও ধরন সম্পর্কে ফিকহি মাজহাবগুলো বিস্তারিত আলোচনা করেছে; এই বর্ণনা কাম্য সরলতার একটি গুরুত্বপূর্ণ দৃষ্টান্ত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাফনের জন্য সাধারণ ও মর্যাদাপূর্ণ কাফন বেছে নিন এবং অপ্রয়োজনীয় খরচ এড়িয়ে চলুন।
  2. কাফন দেওয়ার মৌলিক বিধানগুলো শিখুন, যাতে মৃত ব্যক্তির যথাযথ পরিচর্যায় সাহায্য করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।