ইলম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 127

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা, তিনি মা‘রূফ ইবনে খারবূয থেকে, তিনি আবূত তুফাইল থেকে, তিনি আলী থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলীর আগের উক্তিটি উল্লেখিত বর্ণনাকারীদের সূত্রপরম্পরায় আবার বর্ণনা করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতায় একটি বর্ণনা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

একই বর্ণনা

অল্প আগে উল্লেখ করা আলীর উক্তির বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা লক্ষ করেন, এই সংক্ষিপ্ত বাক্যটি দেখায় যে কোনো হাদিস-সংকলক আগে উল্লেখিত একটি পাঠকে অন্য সূত্রপরম্পরার মাধ্যমে সমর্থন করতে পারেন। এই ইঙ্গিতটি আগের বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়তে হবে; এই পঙ্‌ক্তিতে একা আলীর উক্তির বিষয়বস্তু আবার বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ‘একই বর্ণনা’র মতো ইঙ্গিতগুলো যে পাঠের কথা বলে, তার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. ধর্মীয় জ্ঞান ভাগ করে নেওয়ার সময় উৎস ও উক্তিটি কোথায় রয়েছে তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন।
  3. একটি বর্ণনার বিষয়বস্তু এবং যে সূত্রপরম্পরায় তা বর্ণিত হয়েছে—এ দুটির পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।