জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1319

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَصَفَّهُمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শায়বানী বর্ণনা করেছেন, শা‘বী থেকে, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি খবর দিয়েছেন যিনি নবী ﷺ-কে দেখেছেন যে, তিনি একটি বিচ্ছিন্ন কবরের কাছে আসলেন, অতঃপর লোকদের কাতারবদ্ধ করলেন এবং চারবার তাকবির বললেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনাকে কে এ কথা বলেছে? তিনি বললেন: ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একটি নির্জন কবরের পাশে চার তাকবিরসহ জানাজার নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নির্জন কবর

অন্য কবরগুলো থেকে আলাদা অবস্থিত একটি কবর।

তাকবির

«আল্লাহু আকবার» বলা—অর্থাৎ আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কবরের পাশে জানাজার নামাজ আদায় করা যায় এবং উপস্থিত ব্যক্তিরা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ান। চার তাকবির এই নামাজের পরিচিত রীতি; কবরের পাশে নামাজ আদায়ের আরও কিছু বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জামাতে নামাজের সময় উপস্থিত ব্যক্তিদের সুশৃঙ্খলভাবে সারিতে দাঁড় করান।
  2. জানাজার নামাজের প্রচলিত চার তাকবির শিখুন এবং মৃত ব্যক্তির জন্য মনোযোগসহ নামাজ আদায় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।