জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1375

Abu Ayyub al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Ayyub al-Ansari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ ‏ "‏ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنٌ، سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে ‘আওন ইবনে আবী জুহাইফা বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, আল-বারা’ ইবনে ‘আযিবের সূত্রে, আবূ আইয়ূব — আল্লাহ তা‘আলা তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন — থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী ﷺ সূর্যাস্তের পর বের হলেন এবং একটি ভয়াবহ শব্দ শুনতে পেলেন। তখন তিনি বললেন:

"ইহুদিদের কবরে আজাব দেওয়া হচ্ছে।" আন-নযর বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে ‘আওন বর্ণনা করেছেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, আমি আল-বারা’কে বলতে শুনেছি, আবূ আইয়ূব — আল্লাহ তা‘আলা তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন — থেকে, নবী ﷺ থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একটি শব্দ শুনে বললেন, ইহুদিদের তাদের কবরে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কবরের শাস্তি

ইসলামি বিশ্বাস অনুযায়ী, মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের আগের মধ্যবর্তী সময়ে কাউকে যে শাস্তি পেতে হতে পারে।

গায়েব

যেসব বিষয় মানুষ সরাসরি উপলব্ধি করতে পারে না এবং ওহির মাধ্যমে জানতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে কবরের শাস্তি বাস্তব এবং গায়েবের অন্তর্ভুক্ত। নবী ﷺ আল্লাহ তাঁকে যা জানিয়েছিলেন তা প্রকাশ করেছেন; এই বর্ণনা প্রমাণ ছাড়া নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের ওপর কোনো বিশেষ শাস্তি আরোপের ভিত্তি দেয় না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাব কবরের শাস্তিতে বিশ্বাসকে আকিদার অংশ হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত্যুর পরের জীবনের আকিদাকে গুরুত্ব দিন এবং তা যেন আপনাকে আন্তরিক তওবায় উদ্বুদ্ধ করে।
  2. আপনার দোয়ায় কবরের শাস্তি থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান।
  3. গায়েব সম্পর্কে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলুন এবং এ বিষয়ে বক্তব্য নির্ভরযোগ্য ওহির ওপর প্রতিষ্ঠিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।