জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1376

Umm Khalid bint Khalid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Mu'allaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُعَلًّى
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মু‘আল্লা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াহীব বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি বলেছেন: খালিদ ইবনে সাঈদ ইবনুল আসের কন্যা আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী ﷺ-কে কবরের আযাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কবরের শাস্তি থেকে রক্ষা পেতে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আশ্রয় চাওয়া

অনিষ্ট ও শাস্তি থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

কবরের শাস্তি

ইসলামি শিক্ষা অনুযায়ী কবরের জীবনের সঙ্গে যে শাস্তি যুক্ত হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে কবরের শাস্তি বাস্তব—এর প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন এবং এ থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়াকে উপযুক্ত মনে করেন। তাঁরা এটিকে নববী দোয়াগুলোর সঙ্গে যুক্ত করেন, যেগুলোতে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়া হয়েছে; ফিকহি মাযহাবগুলোও তাদের নামাজের আমলে এমন দোয়া অন্তর্ভুক্ত করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের দোয়ায় কবরের শাস্তি থেকে রক্ষার প্রার্থনা অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. পরকালের প্রতি বিশ্বাস যেন আপনাকে আন্তরিক তওবা ও সৎকাজে অনুপ্রাণিত করে।
  3. নববী দোয়াগুলো শিখুন এবং নামাজে মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।