জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1377

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আবূ সালামাহ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ সর্বদা এই দোয়া করতেন:

"হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে পানাহ চাই কবরের আজাব থেকে, জাহান্নামের আজাব থেকে, জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে এবং মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কবরের শাস্তি, জাহান্নামের আগুন ও ফিতনা থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফিতনা

কঠিন পরীক্ষা, যা কারও ঈমান, সিদ্ধান্ত বা অবিচলতাকে যাচাই করে।

মসীহ আদ-দাজ্জাল

ইসলামী বর্ণনা অনুযায়ী, শেষ যুগে মানুষকে বিভ্রান্ত করবে এমন এক মহাপ্রতারক।

কবরের শাস্তি

মৃত্যুর পর এবং পুনরুত্থানের আগে মধ্যবর্তী পর্যায়ের শাস্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কবরের শাস্তি ও জাহান্নামের আগুন, এবং জীবনের ও মৃত্যুর সময়কার পরীক্ষা থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়া মুস্তাহাব। বর্ণনায় দাজ্জালের বিভ্রান্তি থেকেও আশ্রয় চাওয়ার কথা আছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই নামাজে এই দোয়াকে উপযুক্ত বলে স্বীকার করে; অন্য সহিহ বর্ণনায় অনুরূপ দোয়া সালামের আগে পড়ার কথাও এসেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে এই দোয়া পড়ুন এবং পরীক্ষা থেকে আন্তরিকভাবে আল্লাহর আশ্রয় চান।
  2. জ্ঞান ও অবিচলতা অর্জন করুন, যাতে বিভ্রান্তির মুখেও ঈমান অটুট থাকে।
  3. পরকালকে স্মরণ করুন এবং সেই স্মরণকে আজকের সিদ্ধান্তগুলোর পথনির্দেশক হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।