যাকাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1503

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুস সাকান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাহযাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে জা‘ফর, উমার ইবনে নাফি‘ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমার রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রতিটি মুসলিম গোলাম ও স্বাধীন ব্যক্তি, নারী ও পুরুষ এবং ছোট ও বড় সকলের ওপর যাকাতুল ফিতর হিসেবে এক সা‘ খেজুর অথবা এক সা‘ যব আদায় করা বাধ্যতামূলক করেছেন। এবং তিনি নির্দেশ দিয়েছেন যে, মানুষ ঈদের নামাজের জন্য বের হওয়ার আগেই তা আদায় করতে হবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যাকাতুল ফিতর ফরজ এবং ঈদের নামাজের আগে তা আদায় করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যাকাতুল ফিতর

রমজানের শেষে আদায় করা একটি ফরজ দান।

সা‘

খাদ্যদ্রব্যের আয়তন মাপার একটি ঐতিহ্যবাহী একক; পণ্যের ধরন অনুযায়ী ওজনে এর সুনির্দিষ্ট রূপান্তর ভিন্ন হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন যে লিঙ্গ, বয়স বা সামাজিক অবস্থান নির্বিশেষে মুসলমানদের ওপর যাকাতুল ফিতর ফরজ; ছোট শিশুদের পক্ষে তা আদায়ের দায়িত্ব তাদের অভিভাবকের। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এর ফরজ হওয়া স্বীকার করে, যদিও অনুমোদিত আদায়ের ধরন ও সুনির্দিষ্ট হিসাবের মতো বিষয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। বর্ণনায় উল্লেখিত সময়সীমা জোর দিয়ে বলে যে ঈদের নামাজের আগে এটি আদায় করা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাকাতুল ফিতর সময়মতো আদায় করুন, যাতে ঈদের নামাজের আগে তা প্রাপকদের কাছে পৌঁছে যায়।
  2. আপনার সমাজে অনুসৃত খাদ্যের পরিমাণ ও আদায়ের পদ্ধতি জানতে স্থানীয় কোনো বিশ্বস্ত সংস্থার সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
  3. শিশু এবং আপনার দায়িত্বে থাকা অন্য ব্যক্তিদেরও বাস্তব প্রস্তুতির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।