যাকাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1507

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে যে, আবদুল্লাহ বলেছেন: নবী ﷺ ফিতরার যাকাত হিসেবে এক সা‘ খেজুর অথবা এক সা‘ যব দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন। আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: পরে মানুষ এর সমতুল্য হিসেবে দুই মুদ্দ গম ধার্য করেছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যাকাতুল ফিতর এক সা‘ খাদ্যদ্রব্য হিসেবে দেওয়া হয়; গমের ক্ষেত্রে অর্ধ সা‘ পরিমাণ উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যাকাতুল ফিতর

রমজানের শেষে দেওয়া বাধ্যতামূলক দান।

সা‘

খাদ্যদ্রব্যের আয়তন মাপার একটি ঐতিহ্যবাহী একক।

মুদ্দ

আয়তন মাপার একটি ছোট ঐতিহ্যবাহী একক; চার মুদ্দে এক সা‘ হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সে সময় যাকাতুল ফিতর এক সা‘ খেজুর বা যব হিসেবে দেওয়া হতো। দুই মুদ্দ গমের উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, মানুষ গমকে ওই পরিমাণের সমতুল্য মনে করত। এই ও অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো কোন কোন খাদ্যদ্রব্য দেওয়া যাবে এবং পরিমাণ কত হবে, তা আলোচনা করেছে। অর্থ দিয়ে দেওয়া এবং পরিমাপের সুনির্দিষ্ট প্রয়োগসহ কিছু বিষয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাকাতুল ফিতর সময়মতো প্রস্তুত করুন এবং ঈদের নামাজের আগে দিয়ে দিন, যাতে অভাবীরা তা থেকে উপকৃত হতে পারেন।
  2. পরিমাণ নির্ধারণে নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।