হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1557

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাক্কী ইবনে ইবরাহীম, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আতা বলেছেন যে জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: নবী ﷺ আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে তাঁর ইহরাম অবস্থায় বহাল থাকার নির্দেশ দেন এবং সুরাকার উক্তির কথাও উল্লেখ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আলীকে হজের সময় তাঁর ইহরাম অব্যাহত রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ, যাতে একজন হজযাত্রী নির্দিষ্ট কিছু কাজ ও নিষেধ মেনে চলেন।

সুরাকা

সুরাকা ইবন মালিক, একজন সাহাবি, যিনি হজের সময় আচার-অনুষ্ঠান সম্পর্কে প্রশ্ন করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা হজের বিভিন্ন পদ্ধতি সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে এই প্রতিবেদনটি আলোচনা করেন। আলী আগমনের সময় যে ইহরাম গ্রহণ করেছিলেন, সেটিই বজায় রেখেছিলেন; সুরাকার উল্লেখটি তাঁর এই প্রশ্নের প্রতি ইঙ্গিত করে যে ওই বছরের হজ পরবর্তী সময়ের জন্যও বৈধ হবে কি না। ফকিহরা এ থেকে বলেন, হজযাত্রীকে তার আচার-অনুষ্ঠানের নির্ধারিত পদ্ধতি অনুসরণ করতে হবে এবং নিজের সিদ্ধান্তে ইহরাম শেষ করা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আগে আপনার বেছে নেওয়া ইহরামের পদ্ধতির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট কর্তব্যগুলো শিখুন।
  2. আচার-অনুষ্ঠানসংক্রান্ত প্রশ্নে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং নিজে থেকে ইহরাম শেষ করবেন না।
  3. হজের কোনো আচার সঠিকভাবে পালনের বিষয়ে সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।