হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1591

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ziyad ibn Sa'dزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে সা‘দ, যুহরী থেকে, তিনি সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"হাবশার যুল-সুওয়াইকাতাইন (ক্ষীণ পা-বিশিষ্ট ব্যক্তি) কাবা ঘর ধ্বংস করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ঘোষণা করেছেন যে একজন হাবশি কাবা ধ্বংস করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যুস-সুওয়াইকাতাইন

এমন একজনকে বোঝানো একটি উপনাম, যার দুটি পিণ্ডলি সরু।

হাবশা

আরবের দক্ষিণে অবস্থিত আবিসিনিয়া অঞ্চলের একটি নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে শেষ যুগে ঘটবে এমন একটি ঘটনার নববী সংবাদ হিসেবে বোঝেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন যে কাবা পবিত্র, তবে এর বর্তমান স্থাপনা চিরকাল অক্ষত থাকবে না; এই হাদিসে মুমিনদেরকে বলপ্রয়োগে কাবা রক্ষার নির্দেশ দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাবার পবিত্রতাকে মর্যাদা দিন এবং এর প্রতি শ্রদ্ধাশীল আচরণ করুন।
  2. শেষ যুগের বর্ণনাগুলো বিশ্বাস ও সংযমের সঙ্গে পড়ুন; প্রমাণহীন বিবরণ যোগ করবেন না।
  3. ইবাদত ও সৎকর্মে মনোযোগ দিন, কারণ কিয়ামতের চূড়ান্ত জ্ঞান একমাত্র আল্লাহর কাছে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।