হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1692

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَعَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রাযি.) তাঁকে নবী ﷺ-এর হজ্জ ও উমরাহ একত্রে পালন (তামাত্তু’) সম্পর্কে অবহিত করেছেন। অতঃপর মানুষও তাঁর সাথে অনুরূপভাবে তামাত্তু’ পালন করেছে, যেমনটি সালিম ইবনে উমার (রাযি.) থেকে রাসূলুল্লাহ ﷺ সম্পর্কে আমাকে জানিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তামাত্তু‘ পদ্ধতিতে উমরার সঙ্গে হজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তামাত্তু‘

হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে প্রথমে উমরা আদায় করে ইহরাম থেকে বের হওয়া হয়, পরে হজের জন্য নতুন করে ইহরাম বাঁধা হয়।

উমরা

মক্কার ছোট ইবাদতপূর্ণ সফর, যা হজের নির্ধারিত আচারগুলোর বাইরেও আদায় করা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার সমর্থন হিসেবে ব্যবহার করেন যে নবী ﷺ তামাত্তু‘ পদ্ধতিতে হজ ও উমরা আদায় করেছিলেন এবং তাঁর সাহাবিরাও তাঁকে অনুসরণ করেছিলেন। বর্ণনাটি তামাত্তু‘র বৈধতা সমর্থন করে; তবে তামাত্তু‘, কিরান ও ইফরাদের মধ্যে কোনটি বেশি উত্তম, তা অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি মাজহাবের আলোকে আরও আলোচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে হজের কোন পদ্ধতিগুলো বৈধ এবং প্রতিটি পদ্ধতির করণীয় কী, তা শিখুন।
  2. ইবাদতের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ও নবী ﷺ-এর বর্ণিত আমল অনুসরণ করুন।
  3. ফিকহি মাজহাবগুলোর মতপার্থক্য নিয়ে সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং স্বীকৃত আলেমদের নির্দেশনার ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।