হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1704

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ لِهَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ تَعْنِي الْقَلاَئِدَ ـ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি ‘আমির থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি ‘আয়িশা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

“নবী ﷺ ইহরাম বাঁধার আগে আমি তাঁর কুরবানির পশুর জন্য গলায় পরানোর মালা পাকিয়ে তৈরি করেছিলাম।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইহরাম বাঁধার আগে আয়েশা কুরবানির পশুর মালা প্রস্তুত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মালা

কুরবানির পশুর গলায় পরানো চিহ্নিত দড়ি বা সাজসজ্জা।

কুরবানির পশু

হজের জন্য সঙ্গে নেওয়া কুরবানির প্রাণী।

ইহরাম

যে পবিত্র অবস্থায় একজন হজযাত্রী নির্দিষ্ট কিছু কাজ ও নিষেধাজ্ঞা মেনে চলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম বাঁধার আগেই কুরবানির পশু প্রস্তুত ও সাজানো জায়েজ। আয়েশার কাজটি দেখায় যে হজের প্রস্তুতিতে সহায়তা করা বৈধ এবং এই প্রস্তুতি নিজে থেকে ইহরামকে বোঝায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গুরুত্বপূর্ণ সফরের ব্যবহারিক প্রয়োজনীয়তা যথেষ্ট আগেই প্রস্তুত করুন।
  2. সম্মিলিত ইবাদতে একসঙ্গে কাজ করুন এবং প্রস্তুতিতে পরস্পরকে সাহায্য করুন।
  3. জানুন কোন আচারগুলো প্রস্তুতির অংশ আর কোনগুলো ইহরাম বাঁধার পর শুরু হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।