হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1705

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআয ইবনে মুআয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন, কাসিম থেকে, তিনি উম্মুল মুমিনীন — আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন — থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমার কাছে থাকা পশম দিয়ে আমি কোরবানির পশুর (হাদ্য) হার গেঁথেছিলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নিজেই কুরবানির পশুগুলোর জন্য পশমের মালা তৈরি করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মালা

চেনার চিহ্ন হিসেবে কুরবানির পশুর গলায় পরানো বোনা ফিতা।

পশম

আয়িশার কাছে থাকা পশম, যা তিনি মালা তৈরিতে ব্যবহার করেছিলেন।

কুরবানির পশু

কুরবানির আনুষ্ঠানিকতার জন্য নির্ধারিত পশু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, আয়িশা কুরবানির পশুগুলোর মালা তৈরি করে সেগুলোর প্রস্তুতিতে সাহায্য করেছিলেন। ধ্রুপদি আলেমরা এটিকে এ প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেছেন যে, যিনি বাড়িতে থাকেন তিনি হজের জন্য কুরবানির পশু প্রস্তুত ও চিহ্নিত করতে পারেন; এদিকে হজযাত্রী ইহরাম অবস্থায় থাকতে পারেন। মালার উদ্দেশ্য ছিল পশুটিকে কুরবানি হিসেবে শনাক্তযোগ্য করা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের ব্যবহারিক কাজগুলো সময়মতো ও যত্নসহকারে প্রস্তুত করুন।
  2. আপনার সামর্থ্য ও দক্ষতা দিয়ে ভালো কাজে অংশ নিন।
  3. গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলো স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করুন, যাতে অন্যরা সেগুলোর সঙ্গে যত্নসহকারে আচরণ করতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।