হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1710

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْحَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনুল হারিসের নিকট শুনেছেন, আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে যে, আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু মানহারে (কোরবানির স্থানে) পশু জবেহ করতেন। উবাইদুল্লাহ বলেছেন: অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মানহারে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর নবী ﷺ-এর কুরবানির স্থানে কুরবানি করে তাঁর অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মানহার

যে স্থানে কুরবানির পশু জবাই করা হয়।

কুরবানির পশু জবাই

হজের অংশ হিসেবে শরিয়তসম্মতভাবে কুরবানির পশু জবাই করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইবন উমর সতর্কতার সঙ্গে নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করতেন এবং তাঁর জবাইয়ের স্থান ব্যবহার করতেন। এটি সুন্নাহ অনুসরণের গুরুত্ব তুলে ধরে; তবে বর্ণনাটি ওই নির্দিষ্ট স্থানকে নিজে থেকে কুরবানি শুদ্ধ হওয়ার শর্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আগে সুন্নাহ অনুযায়ী কুরবানি কীভাবে করতে হয় তা শিখুন।
  2. যত্নসহকারে নববী পদ্ধতি অনুসরণ করুন, তবে মুস্তাহাব স্থানকে কুরবানি শুদ্ধ হওয়ার শর্ত বানাবেন না।
  3. নিজে বিধান না জানলে যোগ্য ব্যক্তিকে কুরবানি করানোর দায়িত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।