হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1713

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتَى عَلَى رَجُلٍ، قَدْ أَنَاخَ بَدَنَتَهُ يَنْحَرُهَا، قَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً، سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াজিদ ইবনে যুরাই‘ বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে জুবায়র থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর -رضي الله عنهما- কে এক ব্যক্তির কাছে আসতে দেখলাম যে তার কুরবানির উটকে বসিয়ে জবেহ করার জন্য প্রস্তুত করছিল। তখন ইবনে উমর বললেন:

“এটিকে দাঁড় করিয়ে এবং একটি পা বেঁধে জবেহ করো, এটি মুহাম্মদ ﷺ-এর সুন্নাত।” আর শু‘বা ইউনুস থেকে বর্ণনা করেছেন: আমাকে যিয়াদ জানিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সুন্নাহ অনুযায়ী কুরবানির উটকে দাঁড় করিয়ে, একটি পা বেঁধে জবাই করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বাদানা

হজের জন্য কুরবানির পশু হিসেবে নির্ধারিত বড় উট।

এক পা বেঁধে দাঁড় করানো

উটটি অন্য পাগুলোর ওপর দাঁড়িয়ে থাকে এবং নিরাপদ ও নিয়ন্ত্রিতভাবে জবাই করার জন্য একটি পা বেঁধে দেওয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে উটকে দাঁড় করিয়ে এবং একটি পা বেঁধে জবাই করাই সুন্নাহ। বর্ণনাটি জোর দেয় যে এই ইবাদত যত্নসহকারে এবং বর্ণিত পদ্ধতি অনুযায়ী সম্পন্ন করতে হবে; এই ভঙ্গিটি বিশেষভাবে উটের ক্ষেত্রে নির্ধারিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে ব্যক্তি উট কুরবানি করেন, তিনি বর্ণিত পদ্ধতি অনুসরণ করে উটটিকে দাঁড় করিয়ে এবং একটি পা বেঁধে জবাই করাবেন।
  2. কুরবানির সময় কাজটি শান্ত ও নিয়ন্ত্রিতভাবে করুন, যাতে পশুর অপ্রয়োজনীয় ভয় ও কষ্ট না হয়।
  3. ইবাদতটি যত্নসহকারে ও সুন্নাহ অনুযায়ী সম্পন্ন করতে আগে থেকেই কুরবানির বিধান শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।