হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1729

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আসমা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জুওয়াইরিয়া ইবনে আসমা, নাফি থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বলেছেন, নবী ﷺ এবং তাঁর কিছু সাহাবী মাথা মুণ্ডন করলেন এবং অন্যরা চুল ছোট করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হজের আনুষ্ঠানিকতা শেষ করার সময় কেউ কেউ মাথা মুড়িয়েছিলেন, আর অন্যরা চুল ছোট করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাথা পুরোপুরি মুড়ানো

মাথার সব চুল সম্পূর্ণভাবে কামিয়ে ফেলা।

চুল ছোট করা

মাথার চুল সম্পূর্ণ না কামিয়ে ছোট করে কাটা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে হজের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করার পর পুরুষেরা মাথা মুড়াতে বা চুল ছোট করতে পারেন। হাদিসে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিদের উভয় কাজ করতে দেখা যায়; অন্য বর্ণনাগুলোতে মাথা মুড়ানোকে অধিক উত্তম বলা হয়েছে। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহাব হজ ও উমরার বিধানের মধ্যে এ কাজগুলোর সুনির্দিষ্ট নিয়ম ও সময় আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সময় নির্ধারিত আনুষ্ঠানিকতার ক্রম মেনে চলুন; সংশয় হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. হজ শেষ করার পর প্রযোজ্য চুল মুড়ানো বা ছোট করার বিধান অনুসরণ করা যায়।
  3. স্বীকার করুন যে এই আনুষ্ঠানিকতায় নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা মাথা মুড়িয়েছেন এবং চুল ছোটও করেছেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।