হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1730

Muawiya ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Muawiya ibn Abi Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, হাসান বিন মুসলিম থেকে, তাউস থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, মুয়াবিয়া — আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন — থেকে, তিনি বলেন:

"আমি একটি চওড়া ফলা দিয়ে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর চুল ছোট করেছিলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুয়াবিয়া হজের সময় নবী ﷺ-এর চুল ছোট করে কেটেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
قصّرت (qassartu)

আমি চুল ছোট করে কেটেছিলাম; হজের আচার-অনুষ্ঠানে চুল ছোট করাকে ‘তাকসির’ বলা হয়।

مِشْقَص (mishqas)

চুল কাটার কাজে ব্যবহৃত চওড়া, ধারালো একটি কাটার সরঞ্জাম।

তাহাল্লুল (tahallul)

প্রয়োজনীয় হজের আচারগুলো সম্পন্ন করার পর ইহরামের অবস্থা থেকে বের হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হজে চুল ছোট করা তাহাল্লুলের একটি স্বীকৃত পদ্ধতি। বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, মুয়াবিয়া নিজ হাতে নবী ﷺ-এর চুল ছোট করে কেটেছিলেন। চুল মুণ্ডন ও ছোট করার অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এটি উভয় কাজের বৈধতার প্রমাণ। কুরআন ও সুন্নাহর বিস্তৃত প্রমাণের আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো চুল কাটার নির্দিষ্ট বিধান এবং কতটুকু চুল কাটতে হবে তা আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম সঠিকভাবে শেষ করতে কী কী কাজ করতে হয়, তা হজের আগে শিখে নিন।
  2. আচারগুলো যত্নসহকারে পালন করুন এবং চুল কাটার বা মুণ্ডনের নির্ধারিত পদ্ধতি সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
  3. সাহাবিদের বিনয়ী সেবার মনোভাবকে আদর্শ করুন: মুয়াবিয়া একটি নির্দিষ্ট ধর্মীয় আচার পালনে নবী ﷺ-কে সহায়তা করেছিলেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।