হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1738

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-As থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, আমাকে ঈসা ইবনে তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর উষ্ট্রীর উপর থামলেন। অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন। মা’মারও যুহরী থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিদায় হজের সময় নবী ﷺ তাঁর উটে থেমেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিদায় হজ

নবী ﷺ যে শেষ হজ পালন করেছিলেন।

উটনী

একটি স্ত্রী উট, যার ওপর নবী ﷺ সওয়ার ছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, হজের সময় নবী ﷺ তাঁর বাহনে থেমেছিলেন। হজের বিধিবিধান নিয়ে প্রশ্ন সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলেমরা বুঝেছেন যে তিনি হাজিদের শিক্ষা দিতেন এবং তাঁদের প্রশ্নের উত্তর দিতেন। এই বর্ণনাটি এককভাবে হজের বিধিবিধান সম্পর্কে কোনো পৃথক নিয়ম নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সময় বিধিবিধান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অর্জনের জন্য সময় দিন।
  2. কোনো ধর্মীয় কাজ নিয়ে সংশয় হলে জ্ঞানী ব্যক্তিকে শান্তভাবে জিজ্ঞাসা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।