হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1746

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهْ‏.‏ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا‏.‏

অনুবাদ

আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মিস‘আর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াবারাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে জিজ্ঞেস করলাম,

"আমি কখন জামারাত নিক্ষেপ করব?" তিনি বললেন, "যখন তোমার নেতা নিক্ষেপ করবেন, তখন তুমিও নিক্ষেপ করো।" আমি তাঁকে পুনরায় একই প্রশ্ন করলাম, তিনি বললেন, "আমরা সময়ের অপেক্ষা করতাম, যখন সূর্য ঢলে পড়ত, তখন আমরা নিক্ষেপ করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জামারাতে পাথর নিক্ষেপের নির্ধারিত সময় মেনে চলুন এবং নেতার নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রামি

হজের সময় জামারাতে কঙ্কর নিক্ষেপ করা।

জামারাত

মিনার সেই স্থানগুলো, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় কঙ্কর নিক্ষেপ করেন।

সূর্য মধ্যাহ্ন অতিক্রম করার পর

যখন সূর্য তার সর্বোচ্চ অবস্থান অতিক্রম করে নিচের দিকে নামতে শুরু করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ ইবন উমারের উত্তরের ভিত্তিতে বলেন, সম্মিলিত আচার পালনের সময় হাজিরা যেন তাঁদের ইমাম বা দলের নেতার নেতৃত্ব অনুসরণ করেন এবং অপ্রয়োজনীয় মতভেদ এড়িয়ে চলেন। তাঁর পরবর্তী উত্তরে বলা হয়েছে, পাথর নিক্ষেপের দিনগুলোতে তাঁরা সূর্য মধ্যাহ্ন অতিক্রম করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতেন। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবে পাথর নিক্ষেপের সুনির্দিষ্ট সময় ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে; এই বর্ণনা তাশরিকের দিনগুলোতে সাধারণত মধ্যাহ্নের পরকে শুরুর সময় হিসেবে সমর্থন করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সম্মিলিত আচার পালনের সময় নির্ধারিত নেতৃত্ব অনুসরণ করুন, যাতে দলটি সুশৃঙ্খলভাবে কাজ করতে পারে।
  2. আচারগুলোর নির্ধারিত সময় আগে থেকেই জেনে নিন এবং সতর্কতার সঙ্গে পালন করুন।
  3. তাড়াহুড়ো ও ভিড় এড়িয়ে চলুন; ধৈর্য সহকারে আচারটি নিরাপদে ও মনোযোগ দিয়ে পালন করা যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।