হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1755

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, ইবনে তাউস থেকে, তাঁর পিতা থেকে, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি বলেছেন: মানুষকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে, বাইতুল্লাহর সাথে তাদের শেষ সম্পর্ক যেন হয় (অর্থাৎ বিদায়ী তাওয়াফ), তবে ঋতুমতী নারীদের জন্য এতে শিথিলতা দেওয়া হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কায় বিদায়ের শেষ আমল হলো কাবা তাওয়াফ, তবে ঋতুস্রাবরত নারীদের জন্য এটি প্রযোজ্য নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাওয়াফুল বিদা

মক্কা ত্যাগের আগে কাবাকে ঘিরে বিদায়ী তাওয়াফ।

ঘর

মক্কার মসজিদুল হারামে অবস্থিত কাবা।

ঋতুস্রাবরত নারী

যে নারী ঋতুস্রাবের সময় বিদায়ী তাওয়াফ থেকে অব্যাহতি পান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে হাজিদের মক্কায় শেষ ইবাদত হিসেবে বিদায়ী তাওয়াফ করা উচিত। ঋতুস্রাবরত নারীর এ তাওয়াফ করতে হয় না; অন্যান্য ফরজ আমল সম্পন্ন করার পর তিনি মক্কা ত্যাগ করতে পারেন। ফিকহি মাযহাবগুলো সামর্থ্যবান ব্যক্তির জন্য বিদায়ী তাওয়াফকে আবশ্যক বলে গণ্য করে; তবে এর সুনির্দিষ্ট বিধান এবং তা ছেড়ে দেওয়ার পরিণতি নিয়ে মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মক্কা ত্যাগের আগে শেষ ইবাদত হিসেবে বিদায়ী তাওয়াফের পরিকল্পনা করুন।
  2. ঋতুস্রাবরত নারীর বিদায়ী তাওয়াফ করতে হয় না; অন্যান্য ফরজ আমল সম্পন্ন হলে তিনি মক্কা ত্যাগ করতে পারেন।
  3. হজের পরিকল্পনায় ইসলামী শরিয়তের নির্ধারিত অব্যাহতিগুলো বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।