Sahih al-Bukhari, হাদিস 1853
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে Al‑Fadl ibn Abbas পর্যন্ত
- 1Abu Asimal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ امْرَأَةً، ح.
আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, ফাদল ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে যে, একজন নারী, ح।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একজন মেয়ে তার অতি বৃদ্ধ বাবার পক্ষ থেকে ফরজ হজ আদায় করতে পারে।
বিদায় হজের সময় খাসআম গোত্রের এক নারী জিজ্ঞেস করেন, তিনি তাঁর অতি বৃদ্ধ বাবার পক্ষ থেকে হজ করতে পারবেন কি না; তাঁর বাবা বাহনে ভালোভাবে বসতে পারতেন না।
শর্ত পূরণকারী মুসলিমের জন্য মক্কায় তীর্থযাত্রা করা ফরজ।
যিনি নিজে কোনো ইবাদত করতে অক্ষম, তাঁর প্রতিনিধি হিসেবে সেই ইবাদত সম্পাদন করা।
শাস্ত্রীয় আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্থায়ী বার্ধক্য বা অনুরূপ স্থায়ী অক্ষমতার কারণে কেউ নিজে সফর করতে না পারলে অন্য ব্যক্তি তার পক্ষ থেকে ফরজ হজ আদায় করতে পারে। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবই শর্তসাপেক্ষে প্রতিনিধির মাধ্যমে হজ আদায়ের মূলনীতি স্বীকার করে; তবে অনুমতি নেওয়া আবশ্যক কি না এবং প্রতিনিধি আগে নিজে হজ করে থাকতে হবে কি না—এ ধরনের বিষয়ে মতভেদ আছে। এখানে মেয়েটি বাবার যত্নও নিচ্ছে এবং তাঁর ধর্মীয় দায়িত্ব পালনে সাহায্য করছে।
- প্রতিনিধির মাধ্যমে হজের শর্তগুলো আপনার ক্ষেত্রে কীভাবে প্রযোজ্য, তা জানতে একজন অভিজ্ঞ আলেমের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
- স্থায়ী বার্ধক্যের কারণে যিনি নিজে হজে যেতে পারেন না, এমন মা-বাবাকে তাঁদের ধর্মীয় দায়িত্ব পালনে সাহায্য করুন।
- সন্দেহ থাকলে কারও পক্ষ থেকে হজ করার আগে কী কী বাস্তব পদক্ষেপ নেওয়া দরকার, তা জেনে নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।