Sahih al-Bukhari, হাদিস 1856
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَنِي ـ أَوْ قَدَّمَنِي ـ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ.
আবু নু‘মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবী ইয়াজিদ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমাকে বলতে শুনেছি: নবী ﷺ আমাকে রাতে মুযদালিফা থেকে আসবাবপত্রসহ (মিনায়) প্রেরণ করেছিলেন — অথবা আমাকে আগে পাঠিয়েছিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ইবন আব্বাসকে রাতে মালপত্রসহ আগে পাঠিয়েছিলেন।
মুযদালিফার একটি নাম, যেখানে হজের সময় হাজিরা সমবেত হন।
যাত্রীদের জিনিসপত্র ও প্রয়োজনীয় সামগ্রী।
মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে হাজিরা হজের সময় অবস্থান করেন এবং বিভিন্ন আচার পালন করেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, প্রয়োজন হলে—যেমন মালপত্রের তত্ত্বাবধানের জন্য—হাজিরা মিনার উদ্দেশ্যে স্বাভাবিক যাত্রার সময়ের আগেই মুযদালিফা থেকে রওনা হতে পারেন। বর্ণনাটি হজের সময় নবী ﷺ-এর প্রদত্ত অবকাশ ও সহজতার দিকটি তুলে ধরে। এটি আচার বা সেগুলোর বিধান থেকে সবার জন্য সাধারণ অব্যাহতি নয়; পরিস্থিতি ও অন্যান্য বর্ণনা এর প্রয়োগ নির্ধারণ করে।
- হজের পরিকল্পনার সময় যাত্রীদের সামর্থ্য ও ব্যবহারিক প্রয়োজন বিবেচনা করুন।
- দল চলাচলের সময় মালপত্র ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় সামগ্রী যেন নিরাপদে সঙ্গে নেওয়া হয়, তা নিশ্চিত করুন।
- হজের বিধানগুলো যত্নসহকারে পালন করুন এবং নির্ধারিত অবকাশ গ্রহণ করুন, তবে অন্য কোনো বাধ্যবাধকতা অবহেলা করবেন না।
এই সহিহ বর্ণনাটিও কিছু হাজিরের আগে এগিয়ে যাওয়ার প্রসঙ্গ তুলে ধরে এবং মিনার উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার ক্ষেত্রে অনুমোদিত অবকাশ ব্যাখ্যা করে।
Sahih al-Bukhari · #1855 (Sahih)দুর্বল ও অধিক ঝুঁকিপূর্ণ হাজিদের রওনা হওয়া সম্পর্কে তথ্য দিয়ে এই প্রতিবেদনটি বর্ণনাটিকে পরিপূরক করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।