হজ্জের অবস্থায় শিকারের জরিমানা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1861

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জের অবস্থায় শিকারের জরিমানা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَغْزُوا وَنُجَاهِدُ مَعَكُمْ فَقَالَ ‏ "‏ لَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ الْحَجُّ، حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلاَ أَدَعُ الْحَجَّ بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল ওয়াহিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাবিব ইবনে আবি আমরা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আয়েশা বিনতে তালহা বর্ণনা করেছেন, উম্মুল মুমিনিন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম,

"ইয়া রাসূলাল্লাহ ﷺ! আমরা কি আপনার সাথে অভিযানে অংশগ্রহণ ও জিহাদ করব না?" তিনি বললেন: "তোমাদের জন্য সর্বোত্তম ও সুন্দরতম জিহাদ হলো হজ, আর তা হলো হজ্জে মাবরুর।" আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: "রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে এ কথা শোনার পর থেকে আমি আর কখনো হজ ত্যাগ করিনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল্লাহর কাছে কবুল হওয়া হজকে নারীদের জন্য সর্বোত্তম জিহাদ বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিহাদ

আল্লাহর পথে প্রচেষ্টা; এর ধরন ও বিধান পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে।

হজে মাবরুর

আন্তরিক ও শরিয়তসম্মত হজ, যা আল্লাহ কবুল করেন এবং যাতে হাজি হজের কর্তব্য ও আদব মেনে চলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে নারীদের জন্য হজ ইবাদত ও মহান প্রচেষ্টার একটি বিশেষ রূপ। এ বক্তব্য হজকে জিহাদের সব ধরনের সঙ্গে এক করে না এবং জিহাদের বিধানও বাতিল করে না; বরং নারীদের জন্য কবুল হওয়া হজের মর্যাদা তুলে ধরে। নারীদের হজের শর্ত ও সঙ্গী-সংক্রান্ত বিধান ফকিহরা আলাদাভাবে আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে আন্তরিকতা, বিধান পালন এবং অন্যদের সঙ্গে সদাচরণকে গুরুত্ব দিন।
  2. নিজের পরিস্থিতির সঙ্গে মানানসই ইবাদতের মর্যাদা দিন এবং নিষ্ঠার সঙ্গে তা পালন করুন।
  3. হজের শর্ত শেখার ও প্রস্তুতি নেওয়ার সময় নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।