অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 189

Al-Miswar bin Makhrama বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Miswar bin Makhrama থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ‏.‏ وَقَالَ عُرْوَةُ عَنِ الْمِسْوَرِ وَغَيْرِهِ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وَإِذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে মাহমুদ ইবনুর রবী সংবাদ দিয়েছেন, যিনি সেই ব্যক্তি যার মুখে নবী ﷺ তাদের পরিবারের কূপ থেকে এক মুঠো পানি ছিটিয়ে দিয়েছিলেন যখন তিনি বালক ছিলেন। এবং উরওয়া মিসওয়ার ও অন্যান্যদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তারা প্রত্যেকেই অপরকে সত্যায়ন করতেন এবং যখনই নবী ﷺ অজু করতেন, তাঁর সাহাবীগণ অজুর অবশিষ্ট পানির জন্য পরস্পরের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার উপক্রম করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা নবী ﷺ-কে সম্মান করতেন এবং তাঁর ওজুর অবশিষ্ট পানি থেকে বরকত কামনা করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত ছোট পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

ওজুর অবশিষ্ট পানি

নবী ﷺ ওজু করার পর যে পানি অবশিষ্ট ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সাহাবিদের নবী ﷺ-এর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা ছিল এবং তাঁর সংস্পর্শে আসা বস্তু থেকে তাঁরা বরকত কামনা করতেন। এই বিবরণ তাঁর সঙ্গে তাঁদের বিশেষ আচরণ তুলে ধরে; তবে এটি অন্যদের অবশিষ্ট পানি সংগ্রহ করার কোনো সাধারণ নির্দেশ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর নির্ভরযোগ্য শিক্ষা শিখে ও কাজে পরিণত করে তাঁর প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করুন।
  2. পবিত্রতা অর্জনে যত্নবান হোন এবং পানি অপচয় না করে ওজু করুন।
  3. নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিদের সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।