সিয়াম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1898

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সিয়াম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abu Suhaylأَبِي سُهَيْلٍ
  4. 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে জাফর, আবু সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "যখন রমজান মাস আসে, তখন জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজান এলে জান্নাতের দরজাগুলো খুলে যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রমজান

ইসলামের রোজার মাস, যখন মুসলিমরা ভোর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত রোজা রাখেন।

জান্নাতের দরজাগুলো

এটি আল্লাহর অনুগ্রহ এবং পুরস্কার ও জান্নাতে প্রবেশের বিস্তৃত সুযোগের প্রতীকী বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে দরজা খুলে যাওয়ার কথা রমজানে আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ ও ইবাদতের সুযোগকে তুলে ধরে। এ উক্তি মুসলিমদের রোজা, নামাজ ও সৎকাজের মাধ্যমে এই মাসকে কাজে লাগাতে উৎসাহিত করে; তবে আন্তরিকতা বা আনুগত্য ছাড়া পুরস্কার আশা করার কোনো অবকাশ এটি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রোজা, নামাজ ও দানের জন্য বাস্তবসম্মত পরিকল্পনা করে সচেতনভাবে রমজান শুরু করুন।
  2. প্রতিদিন একটি ভালো কাজ করুন এবং তা নিয়মিত চালিয়ে এই মাসের সদ্ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।