সিয়াম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1930

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সিয়াম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي، بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ ‏{‏جُنُبًا‏}‏ فِي رَمَضَانَ، مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়াহ ও আবু বকর থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন:

"নবী ﷺ রমজান মাসে স্বপ্নদোষ ছাড়াই ফজরের সময় অপবিত্র (জুনুব) অবস্থায় পেতেন, তখন তিনি গোসল করতেন এবং রোজা রাখতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফজর শুরু হওয়ার সময় নবী ﷺ জুনুব অবস্থায় ছিলেন, তবুও তিনি রোজা চালিয়ে যান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফজর

ভোরের সূচনা, যার মাধ্যমে ফরজ সকালের নামাজের সময় শুরু হয়।

জুনুব

বড় ধরনের শরয়ি অপবিত্রতার অবস্থা; নামাজ আদায়ের আগে এ অবস্থায় গোসল করতে হয়।

গোসল

সম্পূর্ণ শরীর ধোয়ার শরয়ি পদ্ধতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে, কেউ জুনুব অবস্থায় থাকতেই ফজর শুরু হলে তার রোজা বৈধ থাকে; তাই ফজরের আগে গোসল সম্পন্ন করা আবশ্যক নয়। তবে নামাজের জন্য গোসল আবশ্যকই থাকে। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলো এই বিধান স্বীকার করে, যদিও রোজা ও পবিত্রতা-সংক্রান্ত অন্যান্য খুঁটিনাটি বিষয়ে তাদের মধ্যে কিছু পার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুনুব অবস্থায় ফজর শুরু হলে গোসল করুন এবং রোজা চালিয়ে যান।
  2. নির্ধারিত সময়ের মধ্যে সকালের নামাজ আদায় করতে সময়মতো গোসল করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।