সিয়াম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1981

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সিয়াম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ মামার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূত তায়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আবূ উসমান বর্ণনা করেছেন, আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: আমার প্রিয়বন্ধু ﷺ আমাকে তিনটি বিষয়ের ওসীয়ত করেছেন: প্রতিমাসে তিন দিন সাওম পালন করা, দুই রাকআত চাশতের সালাত আদায় করা এবং ঘুমানোর আগে বিতর সালাত আদায় করা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিয়মিতভাবে পালনের জন্য তিনটি নফল ইবাদতের পরামর্শ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুহা নামাজ

সূর্যোদয়ের পর এবং দুপুরের আগে আদায় করা নফল নামাজ।

বিতর

বেজোড় সংখ্যক রাকাতের নফল রাতের নামাজ; সাধারণত এক বা তিন রাকাত।

মাসে তিন দিন

প্রস্তাবিত নফল রোজা; দিনগুলো পরপর হওয়া জরুরি নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে এই তিনটি নফল আমল মূল্যবান ও নিয়মিত ইবাদত। পরামর্শটি ব্যক্তির পরিস্থিতিও বিবেচনা করে: ঘুমানোর আগে জেগে উঠতে না পারার আশঙ্কা থাকলে বিতর নামাজ ঘুমানোর আগেই আদায় করা উচিত; আর পরে রাতে জাগার আশা থাকলে তা রাত পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া যায়। ফিকহি মাযহাবগুলো বিতর নামাজকে অত্যন্ত গুরুত্বসহকারে সুপারিশকৃত বলে স্বীকার করে, যদিও এর সুনির্দিষ্ট শরয়ি মর্যাদা নিয়ে তাদের মতভেদ আছে। মাসে তিন দিন রোজা রাখা এবং দুহা নামাজ আদায় করাও সুপারিশকৃত আমল, ফরজ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজার জন্য মাসে তিনটি দিন বেছে নিন এবং এই নিয়ম ধরে রাখুন।
  2. যে দিনগুলোতে সম্ভব, দুহা নামাজের দুই রাকাতের জন্য সময় রাখুন।
  3. রাতে পরে জাগতে পারবেন কি না নিশ্চিত না হলে ঘুমানোর আগে বিতর নামাজ আদায় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।