সিয়াম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1984

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সিয়াম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আব্দুল হামিদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আব্বাদ থেকে; তিনি বলেন: আমি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে জিজ্ঞাসা করলাম,

"নবী ﷺ কি শুক্রবারে রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" আবু আসিম ছাড়া অন্য বর্ণনাকারীরা অতিরিক্ত বলেছেন: "যদি সে একা ওই দিনটিতেই রোজা রাখে (অন্য কোনো দিন ছাড়া)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শুক্রবারকে একমাত্র দিন হিসেবে স্বেচ্ছায় রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আলাদাভাবে রোজা রাখা

আগের বা পরের দিন রোজা না রেখে শুধু শুক্রবারে রোজা রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধকে স্বেচ্ছামূলক রোজার জন্য শুক্রবারকে এককভাবে বেছে নেওয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত করেছেন। এর সঙ্গে অন্য একটি দিনেও রোজা রাখলে এই বিধিনিষেধ থাকে না—যেমনটি পরিপূরক বর্ণনায় স্পষ্ট করা হয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো কিছু ব্যতিক্রমের কথা আলোচনা করে, যার মধ্যে রয়েছে বাধ্যতামূলক রোজা অথবা শুক্রবারে পড়ে এমন নিয়মিত রোজার অভ্যাস; তাই এই বর্ণনা শুক্রবারে সব ধরনের রোজা নির্বিচারে নিষিদ্ধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবারে স্বেচ্ছায় রোজা রাখতে চাইলে বৃহস্পতিবার বা শনিবারেও রোজা রাখুন।
  2. বিধানটি প্রয়োগের আগে যাচাই করুন, শুক্রবার কোনো নিয়মিত রোজার অভ্যাস বা বাধ্যতামূলক রোজার সময়ের অংশ কি না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।