সিয়াম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1987

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সিয়াম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتَصُّ مِنَ الأَيَّامِ شَيْئًا قَالَتْ لاَ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيقُ

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, মানসুর থেকে, ইবরাহিম থেকে, আলকামা থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করলাম,

"আল্লাহর রাসূল ﷺ কি কোনো বিশেষ দিন নির্দিষ্ট করতেন (ইবাদতের জন্য)?" তিনি উত্তর দিলেন, "না, বরং তাঁর আমল ছিল নিরন্তর। আর তোমাদের মধ্যে কে আছে যে আল্লাহর রাসূল ﷺ যা সহ্য করতেন তা সহ্য করতে পারবে?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিষ্ঠা ও নিয়মিততার সঙ্গে তাঁর ইবাদত অব্যাহত রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নির্দিষ্ট দিন বেছে নেওয়া

নফল রোজার মতো কোনো ইবাদতের জন্য নির্দিষ্ট দিন ঠিক করা।

অবিরত ও নিয়মিত

শুধু মাঝেমধ্যে অত্যধিকভাবে না করে, নিষ্ঠার সঙ্গে কোনো ইবাদত পালন করে যাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অবিচলভাবে ইবাদত করা মূল্যবান এবং নিজের সামর্থ্যের কথাও বিবেচনা করা উচিত। নবী ﷺ ব্যতিক্রমীভাবে প্রচুর ইবাদত চালিয়ে যেতে পারতেন; তাই তাঁর আদর্শ আত্মনিষ্ঠা ও অধ্যবসায়ের আহ্বান জানায়, নিজেকে অতিরিক্ত কষ্ট দেওয়ার নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো নির্দিষ্ট দিনে নফল রোজা পালনকে স্বীকৃতি দেয়, তবে সংশ্লিষ্ট বিধান এবং যেসব দিনে রোজা রাখা নিষিদ্ধ, সেগুলো মানতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাধ্যের মধ্যে এমন একটি ইবাদত বেছে নিন, যা নিয়মিত পালন করতে পারবেন।
  2. কয়েকটি নফল নামাজ বা কয়েক দিন নফল রোজার মতো ছোট অভ্যাস দিয়ে শুরু করুন; ধরে রাখতে পারলেই কেবল তা বাড়ান।
  3. নিজের ইবাদতের সঙ্গে নবী ﷺ-এর ব্যতিক্রমী সামর্থ্যের তুলনা করবেন না; আত্মনিষ্ঠা ও অবিচলতার দিকে মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।