সিয়াম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2006

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সিয়াম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ، إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشَّهْرَ‏.‏ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা, তিনি ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবী ইয়াজিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কে কোনো দিনের রোজা রাখার জন্য এতটা আগ্রহী হতে দেখিনি যা তিনি অন্য দিনের ওপর প্রাধান্য দিতেন, কেবল এই দিনটি অর্থাৎ আশুরার দিন এবং এই মাসটি ছাড়া। তাঁর দ্বারা রমজান মাস উদ্দেশ্য।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আশুরার রোজা ও রমজান মাসের প্রতি বিশেষ গুরুত্ব দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আশুরা

ইসলামি মাস মুহাররমের দশম দিন।

রমজান

যে মাসে মুসলমানদের রোজা রাখা ফরজ।

বিশেষভাবে সচেষ্ট হওয়া

বিশেষ প্রচেষ্টার সঙ্গে কোনো ইবাদতে মনোনিবেশ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আশুরার রোজার বিশেষ ফজিলত রয়েছে এবং রমজান রোজার জন্য সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ মাস। আশুরার অগ্রাধিকার নফল রোজার ক্ষেত্রে; এর অর্থ এই নয় যে রমজানের ফরজ রোজা নফল রোজার সমতুল্য। ফিকহি মাযহাবগুলো আশুরার রোজাকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সামর্থ্য থাকলে আশুরার নফল রোজার পরিকল্পনা করুন।
  2. নফল রোজার চেয়ে রমজানের ফরজ রোজাকে অগ্রাধিকার দিন।
  3. বিশেষ দিন ও মাসকে কাজে লাগিয়ে সচেতনভাবে ইবাদতের গভীরতা বাড়ান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।