লাইলাতুল কদরের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2015

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লাইলাতুল কদরের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ-এর কয়েকজন সাহাবী স্বপ্নে দেখলেন যে, লাইলাতুল কদর রমজানের শেষ সাত রাতে রয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন:

“আমি দেখছি যে, তোমাদের স্বপ্নগুলো শেষ সাত রাতের ব্যাপারে একমত হয়েছে। সুতরাং যে ব্যক্তি এই রাতটি অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন শেষ সাত রাতেই তা অনুসন্ধান করে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজানের শেষ সাত রাতে বিশেষভাবে লাইলাতুল কদর সন্ধান করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাইলাতুল কদর

রমজানের এক বিশেষ রাত, যা সিদ্ধান্ত বা মহিমার রাত হিসেবেও পরিচিত।

শেষ সাত রাত

রমজানের শেষের সাতটি রাত, যখন লাইলাতুল কদর আরও মনোযোগ দিয়ে খোঁজা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে লাইলাতুল কদর শেষ সাত রাতে বিশেষভাবে খুঁজতে হবে এবং রমজান শেষ হওয়ার সময় যত ঘনিয়ে আসে, তত বেশি মনোযোগ দিতে হবে। বর্ণনাটি অবিচলভাবে ইবাদত করতে উৎসাহিত করে; তবে এতে বলা হয় না যে রাতটি প্রতি বছর একই নির্দিষ্ট তারিখে হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শেষ সাত রাতে নামাজ, দোয়া ও কোরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
  2. রাতের ইবাদত চালিয়ে যান এবং রাতটি নিশ্চিতভাবে নির্ধারণ করতে স্বপ্নের ওপর নির্ভর করবেন না।
  3. রমজানের শেষ দিনগুলোতে আন্তরিকভাবে ক্ষমা ও হেদায়েত প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।