লাইলাতুল কদরের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2014

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লাইলাতুল কদরের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ وَإِنَّمَا حَفِظَ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা এটি মুখস্থ রেখেছি, এবং তিনি কেবল যুহরী থেকে, আবূ সালামা থেকে, আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, নবী ﷺ থেকে এটি মুখস্থ করেছেন। তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের আশায় রমযান মাসে রোজা রাখে, তার অতীতের সমস্ত গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়। আর যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের আশায় লাইলাতুল কদরে রাত্রে সালাতে দাঁড়ায়, তার অতীতের সমস্ত গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়।" সুলাইমান ইবনে কাসীরও যুহরী থেকে এই হাদিসের অনুসরণ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈমান ও সওয়াবের আশায় রোজা রাখা এবং রাতে ইবাদত করা ক্ষমা লাভের কারণ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈমানান

ঈমানের সঙ্গে: আল্লাহ ও তাঁর প্রতিশ্রুতির প্রতি আন্তরিক বিশ্বাস থেকে আমল করা।

ইহতিসাবান

আল্লাহর সওয়াবের আশায়, দুনিয়াবি লাভের জন্য ইবাদত না করা।

লাইলাতুল কদরের রাত

রমজানের এক বিশেষ রাত, যে রাতে মুমিনদের আল্লাহর ইবাদত ও নামাজে উৎসাহিত করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে ক্ষমার প্রতিশ্রুতি আন্তরিক ঈমান এবং আল্লাহর সওয়াব কামনার সঙ্গে যুক্ত। বর্ণনাটিতে রমজানের রোজা এবং লাইলাতুল কদরে রাতের ইবাদত—দুটিই উল্লেখ করা হয়েছে। ধ্রুপদি ব্যাখ্যা অনুযায়ী, এই ক্ষমা ছোট গুনাহের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; বড় গুনাহের জন্য আন্তরিক তওবা প্রয়োজন। হাদিসটি এসব আমল নিষ্ঠার সঙ্গে করতে উৎসাহিত করে, নিছক অভ্যাস হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানে নিজের নিয়ত নবায়ন করো এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি ও সওয়াবের জন্য রোজা রাখো।
  2. রমজানের শেষ রাতগুলোতে নামাজ ও দোয়ার জন্য সময় রাখো।
  3. আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং জেনে-শুনে কোনো গুনাহ করলে তওবা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।