লাইলাতুল কদরের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2020

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লাইলাতুল কদরের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4তাঁর বাবা, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদাহ আমাদের খবর দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ রমজানের শেষ দশ রাতে ইতিকাফ করতেন এবং বলতেন: "তোমরা রমজানের শেষ দশ রাতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রমজানের শেষ দশ রাতে লাইলাতুল কদর সন্ধান করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইতিকাফ

ইবাদতের উদ্দেশ্যে মসজিদে অবস্থান করা।

লাইলাতুল কদর

রমজানের এক বিশেষ ও মর্যাদাপূর্ণ রাত।

সন্ধান করো

উল্লিখিত সময়ে ইবাদতের মাধ্যমে রাতটি খুঁজে পেতে চেষ্টা করো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে রমজানের শেষ দশ রাতে লাইলাতুল কদর সন্ধান করা মুস্তাহাব। বর্ণনায় আরও উল্লেখ আছে যে নবী ﷺ এ সময় ইতিকাফ করতেন। নির্দিষ্ট রাতটি জানানো হয়নি বলে আলেমরা শেষ দশ রাতজুড়ে ইবাদত অব্যাহত রাখতে উৎসাহিত করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের শেষ দশ রাতে নামাজ, কুরআন তিলাওয়াত ও দোয়ার জন্য অতিরিক্ত সময় রাখুন।
  2. শেষ দশ রাতের সবগুলোতেই ইবাদত চালিয়ে যান; কেবল একটি রাতের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবেন না।
  3. আপনার পরিস্থিতি ও দায়িত্ব অনুমতি দিলে ইতিকাফের কথা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।