লাইলাতুল কদরের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2021

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লাইলাতুল কদরের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musa ibn Isma'ilal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওহাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"তোমরা রমজানের শেষ দশ রাতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করো; যখন নয় রাত অবশিষ্ট থাকে, সাত রাত অবশিষ্ট থাকে এবং পাঁচ রাত অবশিষ্ট থাকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজানের শেষ দশ রাতে, বিশেষত বিজোড় রাতগুলোতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাইলাতুল কদর

বিশেষ মর্যাদাপূর্ণ ভাগ্যনির্ধারণের রাত, যে রাতে ইবাদতের রয়েছে বিরাট সওয়াব।

অবশিষ্ট নবম, সপ্তম বা পঞ্চম রাত

রমজানের শেষ দিক থেকে রাত গণনা; এর মধ্যে যথাক্রমে ২১, ২৩ ও ২৫তম রাত অন্তর্ভুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রমজানের শেষ দশ রাতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করা উচিত, বিশেষভাবে উল্লিখিত রাতগুলোতে মনোযোগ দিয়ে। শেষ দিক থেকে গণনা করার বিষয়টি ব্যাখ্যা করে কেন এর সঠিক তারিখ প্রতি বছর ভিন্ন হতে পারে। নির্দেশনাটি হলো ইবাদতকে একটি রাতের মধ্যে সীমাবদ্ধ না রেখে শেষ দশ রাতকে সক্রিয়ভাবে কাজে লাগানো।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শেষ দশ রাতে নামাজ, দোয়া ও কোরআন তিলাওয়াতের জন্য বাড়তি সময় রাখুন।
  2. শুধু একটি রাতের ওপর নির্ভর করবেন না; শেষ দশ রাতজুড়ে নিষ্ঠার সঙ্গে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।