লাইলাতুল কদরের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2022

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লাইলাতুল কদরের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ فِي الْعَشْرِ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবিল আসওয়াদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম, আবু মিজলায ও ইকরিমা থেকে, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,

"তা দশ রাতে রয়েছে, তা নয়টি গত হওয়া রাতে অথবা সাতটি অবশিষ্ট রাতে।" তিনি লাইলাতুল কদরকে বুঝিয়েছেন। আব্দুল ওয়াহাব আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং খালিদ ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন: তোমরা চব্বিশ তারিখে তা অনুসন্ধান করো।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজানের শেষ দশ রাতে লাইলাতুল কদর সন্ধান করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাইলাতুল কদর

রমজানের একটি বিশেষ রাত, যেটিকে কুরআনে কদরের রাত বা নির্ধারণের রাত বলা হয়েছে।

অতিবাহিত নয় রাত অথবা অবশিষ্ট সাত রাত

শেষ দশকের রাতগুলোর একটি ইঙ্গিত; রমজান মাস কত দিনের, তার ওপর গণনা নির্ভর করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে লাইলাতুল কদর শেষ দশ রাতের মধ্যে এবং এই বর্ণনায় এর সুনির্দিষ্ট রাত নির্ধারণ করা হয়নি। চব্বিশতম রাতের উল্লেখ ওই রাতটিও সন্ধান করার ইঙ্গিত, সন্ধানকে কেবল একটি রাতের মধ্যে সীমিত করার নির্দেশ নয়। তাই আলেমরা শেষ দশ রাতজুড়ে লাইলাতুল কদর সন্ধান ও ইবাদতের ওপর জোর দেন, বিশেষ করে বিজোড় রাতগুলোতে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের শেষ দশ রাতের প্রতিটিতে নামাজ, দোয়া ও কুরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
  2. লাইলাতুল কদরকে শুধু একটি নির্দিষ্ট তারিখে সন্ধান করবেন না; বরং সব রাতের সুযোগ নিন।
  3. শেষ রাতগুলোতে ইবাদত চালিয়ে যেতে বিশ্রাম ও দৈনন্দিন দায়িত্ব এমনভাবে পরিকল্পনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।