ইতিকাফ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2044

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইতিকাফ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَشْرَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবি শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর, আবু হুসাইন থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ প্রতি রমজান মাসে দশ দিন ইতিকাফ করতেন। অতঃপর যে বছর তিনি ইন্তেকাল করেন, সে বছর তিনি বিশ দিন ইতিকাফ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রতি বছর দশ দিন ইতিকাফ করতেন এবং জীবনের শেষ বছরে বিশ দিন ইতিকাফ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইতিকাফ

আল্লাহর ইবাদতের নিয়তে নির্দিষ্ট সময় মসজিদে অবস্থান করা।

রমজান

ইসলামের রোজার মাস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই হাদিস থেকে বুঝেছেন যে রমজানে ইতিকাফ নবী ﷺ-এর প্রমাণিত সুন্নত এবং দশ দিন এর প্রচলিত একটি সময়কাল। জীবনের শেষ বছরে বিশ দিন ইতিকাফ করা দেখায় যে সময়কাল বাড়ানো যেতে পারে; তবে এতে বিশ দিন ইতিকাফ করা বাধ্যতামূলক হয় না। ফিকহি মাযহাবগুলো ইতিকাফের শর্ত ও খুঁটিনাটি আলাদাভাবে আলোচনা করে, তবে ইবাদত হিসেবে এর মর্যাদা স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানে ইবাদতের জন্য এবং দৈনন্দিন কাজের ব্যাঘাত থেকে দূরে থাকার জন্য সচেতনভাবে সময় রাখুন।
  2. বাড়তি ইবাদতের এমন একটি উপায় বেছে নিন যা আপনার পক্ষে করা সম্ভব, এবং তা নিয়মিতভাবে পালন করুন।
  3. রমজানের শেষ দিনগুলোতে নামাজ, দোয়া ও আল্লাহর স্মরণ আরও গভীর করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।