ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2073

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn Musaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ مُوسَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ لاَ يَأْكُلُ إِلاَّ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মূসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা’মার, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ হুরাইরাহ, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে:

"নিশ্চয় দাউদ — আলাইহিস সালাম — নিজ হাতের উপার্জন ছাড়া কিছু ভক্ষণ করতেন না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দাউদ ﷺ নিজের হাতের কাজের উপার্জনে জীবিকা নির্বাহ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাতের কাজ

যে কাজ কেউ নিজের হাতে করে।

উপার্জন

কাজের মাধ্যমে কেউ যে অর্থ বা খাদ্য অর্জন করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নিজের জীবিকা নির্বাহের জন্য কাজ করার ফজিলত এবং হালাল উপার্জনের মর্যাদা তুলে ধরেছেন। নবী দাউদ ﷺ-এর উল্লেখ দেখায় যে নিজের হাতে কাজ করা মর্যাদার ঘাটতি নয়—এমনকি কোনো ব্যক্তি নবী ও রাজা হলেও। বর্ণনাটি এ ধরনের উপার্জনের প্রশংসা করে, তবে হাতের কাজকেই উপার্জনের একমাত্র বৈধ উপায় বলে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সৎ কাজ খুঁজে নাও এবং হালাল উপায়ে জীবিকা অর্জন করো।
  2. সৎভাবে করা হলে কোনো বৈধ পেশাকেই হেয় মনে কোরো না।
  3. নিজের প্রচেষ্টার মর্যাদা দাও এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে অন্যায়ভাবে অন্যের বোঝা হয়ো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।