Sahih al-Bukhari, হাদিস 2128
Al-Miqdam ibn Ma'dikarib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ibrahim ibn Musaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Al‑Miqdam ibn Ma'dikaribالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে মূসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ, সাওর থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মা‘দান থেকে, তিনি মিকদাম ইবনে মা‘দীকারিব রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"তোমরা তোমাদের খাদ্যশস্য মেপে নাও, তাহলে তোমাদের জন্য তাতে বরকত দেওয়া হবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
খাদ্যসামগ্রী যত্নসহকারে মাপলে জীবিকায় বরকত আসে।
মাপের পাত্র দিয়ে খাদ্য মাপার নির্দেশ।
আল্লাহ কোনো কিছুর মধ্যে যে কল্যাণ ও উপকার রাখেন।
প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নিখুঁতভাবে মাপা একটি পছন্দনীয় কাজ এবং বরকত লাভের একটি উপায়। এ উৎসাহ লেনদেনে সততা ও চুক্তি পালনের প্রতি ইসলামের গুরুত্বের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। হাদিসটি সব পরিস্থিতিতে মাপাকে বাধ্যতামূলক করে না; উপযুক্ত মাপকাঠি পণ্য এবং ক্রেতা-বিক্রেতার চুক্তির ওপর নির্ভর করে।
- যা বিক্রি বা কেনেন, তা সতর্কতার সঙ্গে মাপুন ও ওজন করুন এবং উপযুক্ত মাপ ব্যবহার করুন।
- পরিমাণ সম্পর্কে স্পষ্টভাবে চুক্তি করুন এবং সততার সঙ্গে তা পালন করুন।
- আল্লাহর কাছে বরকত চান এবং বিশ্বস্ত আচরণের মাধ্যমেও তা অনুসন্ধান করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।