ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2187

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু মুআবিয়া বর্ণনা করেছেন, শায়বানী থেকে, ইকরিমা থেকে, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ মুহাক্বালা ও মুযাবানা নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রতারণামূলক অনিশ্চয়তা জড়িত দুটি ধরনের বেচাকেনা নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুহাকালা

নিষিদ্ধ এমন এক বিনিময়, যাতে মাঠে দাঁড়িয়ে থাকা ফসলের বদলে পরিমাপ করা শস্য দেওয়া হয়।

আল-মুযাবানা

নিষিদ্ধ এমন এক বিনিময়, যাতে গাছে থাকা ফলের বদলে পরিমাপ করা শুকনো ফল দেওয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমদের মতে, এই নিষেধাজ্ঞার উদ্দেশ্য হলো গারার থেকে সুরক্ষা দেওয়া—অর্থাৎ পরিমাণ, গুণমান বা চূড়ান্ত ফলন সম্পর্কে অনিশ্চয়তা। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব বেচাকেনা ও বিনিময়ের বিধানের অধীনে এসবের নির্দিষ্ট ধরন ও ব্যতিক্রম আলোচনা করেছে। সাধারণ নীতি হলো, উভয় পক্ষেরই পণ্য ও বিনিময়ে দেওয়া প্রতিদান সম্পর্কে যথেষ্ট স্পষ্ট ধারণা থাকতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিনিময়ের পণ্য ও পরিমাণ আগে থেকেই স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
  2. এমনভাবে ফসল বিক্রি করবেন না, যাতে ক্রেতা চূড়ান্ত পরিমাণ বুঝতে না পারেন।
  3. কোনো লেনদেন নিয়ে সন্দেহ হলে ইসলামী বাণিজ্যবিধি সম্পর্কে জ্ঞানী কারও পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।