ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2226

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muslimal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমাশ থেকে, তিনি আবু যুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাযি.) থেকে: যখন সূরা আল-বাকারার শেষের আয়াতগুলো নাযিল হলো, তখন নবী ﷺ বাইরে এসে বললেন: "মদের ব্যবসা হারাম করা হয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো নাজিল হওয়ার পর নবী ﷺ মদ কেনাবেচা নিষিদ্ধ ঘোষণা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মদের ব্যবসা

শুধু পান করা নয়, মদ বিক্রি ও বেচাকেনা করা।

সূরা আল-বাকারা

কুরআনের দ্বিতীয় সূরা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে মদের নিষেধাজ্ঞার মধ্যে এর বিক্রিও অন্তর্ভুক্ত। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব নেশাজাতীয় পানীয় বিক্রি করাকে হারাম মনে করে; তাই এ বিক্রি থেকে অর্জিত আয়ও হালাল উপার্জন হিসেবে গণ্য হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যবসার ক্ষেত্রে শুধু পণ্য নয়, তা থেকে অর্জিত আয় হালাল কি না তাও যাচাই করুন।
  2. আর্থিক লাভের সুযোগ থাকলেও মদ বিক্রি বা কেনাবেচা প্রত্যাখ্যান করুন।
  3. বৈধ পণ্য ও সেবা থেকে উপার্জনের পথ বেছে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।