ইজারা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2279

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইজারা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَلَوْ عَلِمَ كَرَاهِيَةً لَمْ يُعْطِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াযিদ ইবনে যুরাই‘ বর্ণনা করেছেন, খালিদ থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ শিঙা লাগিয়েছিলেন এবং শিঙাওয়ালাকে তার পারিশ্রমিক প্রদান করেছিলেন। যদি তিনি এটিকে অপছন্দনীয় মনে করতেন, তবে তাকে পারিশ্রমিক দিতেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর শিঙা লাগানোর চিকিৎসার জন্য চিকিৎসককে পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিঙা লাগানো (হিজামা)

একটি চিকিৎসাপদ্ধতি, যাতে কাপের সাহায্যে শরীর থেকে রক্ত বের করা হয়।

পারিশ্রমিক

সম্পাদিত কাজ বা প্রদত্ত সেবার জন্য সম্মত অর্থ।

অপছন্দনীয়

যে কাজ ধর্মীয়ভাবে নিন্দিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শিঙা লাগানোর চিকিৎসককে পারিশ্রমিক দেওয়া বৈধ এবং এই চিকিৎসার বিনিময়ে পারিশ্রমিক নেওয়া নিষিদ্ধ নয়। ইবন আব্বাসের বক্তব্য স্পষ্ট করে যে এই অর্থ প্রদান বৈধতার প্রমাণ হিসেবে গণ্য হয়। তবে শিঙা লাগানোর উপার্জন সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনা আলাদাভাবে বিবেচনা করতে হবে; সেগুলো পারিশ্রমিককে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিষিদ্ধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে সেবাদাতা যত্নসহকারে কাজ করেছেন, তাঁকে সম্মত পারিশ্রমিক দিন।
  2. নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় প্রমাণের ভিত্তিতে আয় যাচাই করুন এবং প্রমাণ ছাড়া বৈধ পারিশ্রমিককে নিষিদ্ধ বলবেন না।
  3. চিকিৎসাসেবা ও এর পারিশ্রমিকের ক্ষেত্রে ন্যায় ও সম্মান বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।