ইজারা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2280

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইজারা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Mis'arمِسْعَرٌ
  3. 3Amr ibn Amirعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْتَجِمُ، وَلَمْ يَكُنْ يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মিস‘আর বর্ণনা করেছেন, ‘আমর ইবন ‘আমির থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু-কে বলতে শুনেছি:

“নবী ﷺ হিজামা (শিঙা) করাতেন এবং তিনি কখনো কারো পারিশ্রমিক কম দিতেন না।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষাকারীকে তার পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন এবং কারও অধিকার বঞ্চিত করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষণ

একটি চিকিৎসাপদ্ধতি, যাতে শিঙার সাহায্যে শরীর থেকে রক্ত বের করা হয়; আরবিতে একে হিজামা বলা হয়।

পারিশ্রমিক

সম্পন্ন কাজ বা প্রদত্ত সেবার বিনিময়ে সম্মত অর্থ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝিয়েছেন যে বৈধ কাজের বিনিময়ে পারিশ্রমিক দেওয়া জায়েজ এবং নিয়োগকর্তার পক্ষে সম্মত পারিশ্রমিক অন্যায়ভাবে আটকে রাখা অনুচিত। রক্তমোক্ষণের উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, নবী ﷺ এই সেবা গ্রহণ করেছিলেন এবং রক্তমোক্ষককে পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন; তবে এর দ্বারা চিকিৎসাপদ্ধতিটি নিজে বাধ্যতামূলক হয় না। ফিকহি মাযহাবগুলো মজুরি ও সেবা-সংক্রান্ত নিয়মের আলোকে পারিশ্রমিকের চুক্তি বিবেচনা করে এবং পারিশ্রমিক স্পষ্ট করা ও চুক্তি পূরণের ওপর গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাজ শুরুর আগে পারিশ্রমিক ও অর্থপ্রদানের শর্ত স্পষ্টভাবে ঠিক করুন।
  2. কর্মী ও সেবাদানকারীদের সময়মতো পারিশ্রমিক দিন এবং যথার্থ কারণ ছাড়া সম্মত অর্থ আটকে রাখবেন না।
  3. সহজ বা শারীরিক পরিশ্রমের কাজকেও মর্যাদা ও সম্মানের সঙ্গে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।