অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 231

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ فِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِيهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আমর ইবনে মাইমুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি সুলাইমান ইবনে ইয়াসারকে জানাবাত লেগে যাওয়া কাপড় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: আয়েশা বলেছেন,

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাপড় থেকে তা ধুয়ে দিতাম, অতঃপর তিনি নামাজের জন্য বের হতেন এবং কাপড়ে তখনও পানির দাগের চিহ্ন দেখা যেত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা পোশাকটি ধুয়েছিলেন, আর তাতে পানির দাগ দৃশ্যমান থাকলেও কোনো অসুবিধা ছিল না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার এমন অবস্থা, যার জন্য ফরজ গোসল আবশ্যক।

পানির দাগ

যে পানি দিয়ে পোশাকটি ধোয়া হয়েছিল, তার দৃশ্যমান চিহ্ন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, পোশাক ধোয়ার পর তা পরা যায়, ধোয়ার স্থানটি দৃশ্যমান থাকলেও। বর্ণনাটি দেখায় যে পানির দৃশ্যমান দাগ নিজে থেকে পোশাকটি আবার ধোয়ার বা নামাজ পিছিয়ে দেওয়ার কারণ নয়। পোশাক থেকে বীর্য অপসারণের পদ্ধতি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো পৃথকভাবে আলোচনা করে; তা ধোয়ার পক্ষে প্রমাণ হিসেবে এই বর্ণনাটি উল্লেখ করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে পোশাক পরিষ্কার করা প্রয়োজন, তা ভালোভাবে ধুয়ে নিন; ধোয়ার পানির দৃশ্যমান চিহ্ন পোশাকটিকে আবার অপবিত্র করে না।
  2. ধোয়ার পর পোশাকে পানির দাগ দেখা যাচ্ছে—শুধু এই কারণে নামাজ পিছিয়ে দেবেন না।
  3. আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নিয়ে সন্দেহ হলে কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন এবং অপ্রয়োজনীয়ভাবে বারবার ধোয়া এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।