Sahih al-Bukhari, হাদিস 232
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মাইমুন ইবনে মেহরান, সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী ﷺ-এর পোশাক থেকে বীর্য ধুয়ে ফেলতেন, অতঃপর তিনি তাতে এক বা একাধিক দাগ দেখতে পেতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়েশা নবী ﷺ-এর পোশাক থেকে বীর্য ধুয়ে ফেলতেন।
বীর্য; এই বর্ণনায় পোশাক থেকে তা কীভাবে দূর করা হতো, তা বলা হয়েছে।
ধোয়ার পরও পোশাকে থেকে যাওয়া চিহ্ন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পোশাক থেকে বীর্য দূর করতে হয় এবং ধোয়া তা পবিত্র করার একটি গ্রহণযোগ্য পদ্ধতি। থেকে যাওয়া দাগের উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, ধোয়ার পর দৃশ্যমান বিবর্ণতা থাকলেই যে পবিত্রকরণ ব্যর্থ হয়েছে, তা নয়। বীর্যের পবিত্রতার বিধান নিয়ে মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে; শুকিয়ে যাওয়ার পর ঘষে তুলে ফেলার বিষয়টিও তাঁরা আলাদাভাবে আলোচনা করেন।
- নামাজের আগে পোশাক থেকে নাপাক ময়লা যত্নসহকারে দূর করুন।
- ধোয়ার পর কাপড় পরিষ্কার হয়েছে কি না দেখুন; রংয়ের দাগ থেকে যাওয়া মানেই ময়লা রয়ে গেছে, এমন নয়।
- পবিত্রতার বিষয়ে যত্নশীল হোন, তবে জেদি রঙের দাগ নিয়ে অযথা নিজেকে কষ্ট দেবেন না।
এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে, আয়েশা কীভাবে নবী ﷺ-এর পোশাক থেকে বীর্য দূর করতেন; এটি পবিত্র করার বিবরণকে আরও সম্পূর্ণ করে।
Sahih al-Bukhari · #231 (Sahih)সেখানে সুলাইমান ইবন ইয়াসারকে পোশাকে বীর্য থাকা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়; তাই বর্ণনাটি পবিত্রতার বিষয়টির সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।