কৃষিকাজ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2329

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কৃষিকাজ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ عَامَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহর সূত্রে, নাফি‘ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমার রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ খায়বারের অধিবাসীদের সাথে এই শর্তে চুক্তি করেছিলেন যে, সেখানকার জমি থেকে উৎপন্ন ফল বা ফসলের অর্ধেক তারা পাবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চুক্তি অনুযায়ী খায়বারের উৎপাদন ন্যায্যভাবে সমান দুই ভাগে ভাগ করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খায়বার

মদিনার উত্তরে অবস্থিত একটি অঞ্চল, যেখানে নবী ﷺ কৃষিজমি চাষের বিষয়ে চুক্তি করেছিলেন।

উৎপাদনের অর্ধেক

জমি থেকে উৎপন্ন ফল ও ফসলের একটি পূর্বনির্ধারিত অংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে উৎপাদনের অংশ নির্ধারণ করে এবং চুক্তি স্পষ্ট রাখলে ভাগচাষ বৈধ। ফিকহি মাযহাবগুলো এর শর্ত ও বিস্তারিত আলোচনা করেছে; তারা জোর দিয়েছে যে চুক্তিতে অস্পষ্টতা বা অন্যায় থাকা চলবে না। এই বর্ণনা আরও দেখায় যে যৌথ অর্থনৈতিক স্বার্থের ভিত্তিতে কৃষিজমি চাষ করা যেতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সহযোগিতার ক্ষেত্রে উৎপাদন কীভাবে ভাগ হবে, তা আগে থেকেই স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
  2. উভয় পক্ষের প্রতি ন্যায়সংগত এবং গোপন শর্তের সুযোগহীন চুক্তি বেছে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।