পানি বণ্টন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2378

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানি বণ্টন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhiral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
  3. 3তাঁর বাবা, Fulayhأَبِي
  4. 4Hilal ibn Aliهِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ حَقِّ الإِبِلِ أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনুল মুনযির বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ফুলাইহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হিলাল ইবনে আলী থেকে, আবদুর রহমান ইবনে আবী আমরাহ থেকে, আবূ হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে, নবী ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:

"উটের অধিকারগুলোর মধ্যে একটি হলো, তাকে পানির স্থানে দুগ্ধ দোহন করা হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উটকে জলাশয়ের পাশে দোহন করা উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উটের অধিকার

প্রাণীটির প্রতি এমন এক যত্নের দায়িত্ব, যা তার মালিক বা পরিচর্যাকারীর পালন করা উচিত।

জলাশয়

এমন একটি স্থান, যেখানে প্রাণীরা পানি পান করতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ইসলাম প্রাণীদের যথাযথ যত্ন নেওয়ার নির্দেশ দেয় এবং তাদের ব্যবহার করার সময় তাদের প্রয়োজন বিবেচনায় রাখে। জলাশয়ের পাশে দোহন করলে উটটি পরে পানি পান করতে পারে; এভাবে এই বক্তব্য পশুর প্রতি দয়া ও যত্নশীল আচরণের ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দোহনের পর প্রাণীটির জন্য পর্যাপ্ত পানীয় জলের ব্যবস্থা করুন।
  2. প্রাণীর যত্ন ও ব্যবহারের সময় তার প্রয়োজন এবং কল্যাণ বিবেচনা করুন।
  3. গবাদিপশুর প্রতি দয়াশীল আচরণ করুন এবং যথাযথ যত্নকে দায়িত্ব হিসেবে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।