অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 239

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

এবং তাঁর সনদ সহ তিনি বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যেন প্রবাহিত নয় এমন স্থির পানিতে প্রস্রাব না করে, অতঃপর তাতে গোসল করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্থির পানিতে প্রস্রাব করলে সেই পানি নিজে গোসলের জন্য অনুপযোগী হয়ে যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্থির পানি

যে পানি প্রবাহিত হয় না, যেমন পুকুর বা স্থির জলাশয়ের পানি।

গোসল করা

পানিতে শরীর ধোয়া বা আনুষ্ঠানিক অজু-গোসল করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে স্থির পানিতে প্রস্রাব করা নিষিদ্ধ, কারণ এতে পানি দূষিত হয় এবং অন্যদের ক্ষতি হতে পারে। বিশেষত মানুষ যে পানি ধোয়া-মোছার কাজে ব্যবহার করে, সে পানির ক্ষেত্রে এই সতর্কতা প্রযোজ্য। ফিকহি মাযহাবগুলো আরও আলোচনা করে, দূষণের ফলে কতটুকু পানি অপবিত্র হয়; এ মূল্যায়ন পানি রং, গন্ধ বা স্বাদে পরিবর্তিত হয়েছে কি না, তার ওপরও নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুকুর বা অন্য কোনো স্থির জলাশয়কে শৌচাগার হিসেবে ব্যবহার করবেন না।
  2. অন্যরা ধোয়া বা অজুর জন্য ব্যবহার করে এমন পানির উৎস দূষিত হওয়া থেকে রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।