অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 244

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ ‏ "‏ أُعْ أُعْ ‏"‏، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ‏.‏

অনুবাদ

আবু নু‘মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, গাইলান ইবনে জারির থেকে, আবু বুরদা থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি নবী ﷺ-এর কাছে এলাম এবং দেখতে পেলাম যে তিনি নিজ হাতে মিসওয়াক করছিলেন এবং বলছিলেন: ‘উ’ উ’, তখন মিসওয়াকটি তাঁর মুখে ছিল, যেন তিনি বমি করার উপক্রম করছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মিসওয়াক দিয়ে দাঁত পরিষ্কার করতেন এবং তা ভালোভাবে ব্যবহার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিসওয়াক

দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত একটি কাঠি বা ডাল।

তাঁর দাঁত পরিষ্কার করা

আরবি শব্দটি মিসওয়াক দিয়ে দাঁত পরিষ্কার করাকে বোঝায়।

যেন তাঁর বমি বমি ভাব হচ্ছিল

বর্ণনাকারী মুখে মিসওয়াক থাকা অবস্থায় হওয়া শব্দ ও নড়াচড়ার বর্ণনা দিয়েছেন; এটি বমি করার চেষ্টা করার নির্দেশ নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মুখ পরিষ্কারের একটি মুস্তাহাব পদ্ধতি হলো মিসওয়াক। বর্ণনাটি দেখায় যে নবী ﷺ মিসওয়াক ভালোভাবে ব্যবহার করতেন; তবে এতে কোনো নির্দিষ্ট শব্দ বা নড়াচড়া করার নির্দেশ নেই। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই মিসওয়াক ব্যবহারকে মুস্তাহাব বলে স্বীকৃতি দেয়, যেমন অজু ও নামাজের সময়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত মুখ পরিষ্কারের জন্য মিসওয়াক বা উপযুক্ত বিকল্প ব্যবহার করুন।
  2. ইবাদতের প্রস্তুতির অংশ হিসেবে মুখের যত্ন নিন, তবে বর্ণিত শব্দ বা নড়াচড়া অনুকরণ করবেন না।
  3. মিসওয়াককে মুস্তাহাব আমল হিসেবে দেখুন, বাধ্যতামূলক হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।