জুলুম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2471

Hudhayfa ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুলুম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfa ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব, শু’বা থেকে, মানসূর থেকে, আবু ওয়ায়েল থেকে, হুযাইফা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে; তিনি বলেন:

“আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি,” অথবা বলেছেন: “নবী ﷺ কোনো এক সম্প্রদায়ের আবর্জনার স্থানে এসে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একটি আবর্জনা ফেলার স্থানে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুব্বাতা

যেখানে আবর্জনা ও ময়লা ফেলা হয় এমন একটি স্থান।

দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করা

বসে না থেকে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব ত্যাগ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, ছিটা লাগার আশঙ্কা না থাকলে এবং আশপাশ নোংরা না হলে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করা বৈধ। নবী ﷺ সাধারণত বসে প্রস্রাব করতেন; এই বর্ণনা দেখায় যে বসা বাধ্যতামূলক নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো নাপাকি এড়ানো এবং মর্যাদা ও গোপনীয়তা রক্ষার ওপর গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন স্থান বেছে নিন যেখানে প্রস্রাব মানুষ, পোশাক বা নামাজের স্থান নাপাক করবে না।
  2. ছিটা এড়ানো গেলে এবং গোপনীয়তা বজায় থাকলে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করা বৈধ।
  3. আবর্জনা সাবধানে ফেলুন এবং সবার ব্যবহারের স্থান পরিষ্কার রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।