জুলুম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2476

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুলুম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যুহরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব খবর দিয়েছেন যে, তিনি আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুকে রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন:

"কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না মারইয়ামের পুত্র তোমাদের মধ্যে ন্যায়বিচারক হিসেবে অবতরণ করেন। তখন তিনি ক্রুশ ভেঙে ফেলবেন, শূকর হত্যা করবেন, জিযিয়া প্রত্যাহার করবেন এবং সম্পদের এমন প্রাচুর্য দেখা দেবে যে, কেউ তা গ্রহণ করতে চাইবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের আগে ঈসা ন্যায়পরায়ণ শাসক হিসেবে ফিরে আসবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন, যেদিন বর্তমান পার্থিব জীবনের অবসান হবে।

জিজিয়া

একটি ঐতিহাসিক কর, যা কিছু ইসলামি আইনি ব্যবস্থায় অমুসলিম প্রজাদের কাছ থেকে আদায় করা হতো।

মারইয়ামের পুত্র

ঈসা, যিনি ইসলামে নবী ও মসিহ হিসেবে সম্মানিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ঈসা ﷺ-এর অবতরণকে ভবিষ্যতের ঘটনা হিসেবে বোঝেন এবং তাঁর ভূমিকা ন্যায়পরায়ণ নেতৃত্ব বলে মনে করেন। উল্লিখিত নিদর্শনগুলো অন্যায়ের অবসান ও প্রাচুর্যের এক সময়ের ইঙ্গিত দেয়; তাঁর শাসন-সংক্রান্ত বৃহত্তর বর্ণনাগুলোর প্রেক্ষাপটে জিজিয়া রহিত করার সুনির্দিষ্ট অর্থ নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন। এই হাদিস নবী ﷺ যে অদৃশ্য বিষয়গুলোর সংবাদ দিয়েছেন, সেগুলোতে বিশ্বাসকে দৃঢ় করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ যেভাবে কিয়ামতের নিদর্শনগুলো জানিয়েছেন, সেভাবেই সেগুলোতে বিশ্বাস রাখুন এবং প্রমাণহীন বিবরণ যোগ করবেন না।
  2. মানুষের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করুন এবং সম্পদকে উদারতার পথে বাধা হতে দেবেন না।
  3. ঈসা সম্পর্কে ইসলামি শিক্ষা জানুন, তবে তাঁকে কোনো ঐশী গুণ আরোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।